că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!

că doar nu s-o face gaură în cer! că doar n-o fi foc!
it is not a hanging matter! the world will not come to a stop for it
nobody will be any the worse for it! ( nu face nimic ) it doesn't matter! ( ei şi? )
and what of it?
so what?

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • gaură — GÁURĂ, găuri, s.f. Scobitură, adâncitură, spărtură ivită de la sine sau anume făcută într un corp, într un material, în pământ etc.; cavitate, bortă. ♢ Gaura cheii = orificiu prin care se bagă cheia în broască. ♢ expr. Gaură de şarpe = loc ferit… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”